Literatura Clássica para Crianças 2 – OS IRMÃOS GRIMM

Os irmãos Grimm -Jacob e Wilhelm - foram dois alemães que se dedicaram ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade. Também deram grandes contribuições à língua alemã com um dicionário (O Grande Dicionário Alemão) e estudos de linguística e folclore.

Publicados no ano de 1812, os primeiros contos dos Grimm levavam o nome de Histórias das Crianças e do Lar, totalizando 51 histórias. Aos poucos, os contos desta obra foram se popularizando ao redor do mundo, sendo reinventados em várias versões e conquistando povos de culturas e idiomas diferentes.

Reconhecidos no mundo inteiro pela qualidade dos contos que produziram desde o começo do século XIX, os irmãos Grimm afirmavam que estavam apenas escrevendo, durante à noite, as histórias que escutavam de camponeses, amigos e parentes durante o dia.

Estudiosos, os irmãos Grimm sabiam que os primeiros povos transmitiram oralmente suas histórias, passando a tradição de pai para filho, de geração para geração. Assim, quando surgiu a escrita, muitos destes contos foram registrados nos monastérios, onde eram redigidos por religiosos. Desta forma, os irmãos começam a pesquisar antigos documentos e iniciar um processo de recolhimento de histórias da Alemanha para a preservação da memória e das tradições populares.

Alguns dos mais conhecidos contos: Rapunzel, João e Maria (Hansel e Gretel), A Gata Borralheira (Cinderela), O pescador e sua mulher, Os músicos de Bremen, O Pequeno Polegar, A Bela Adormecida, Branca de Neve, O Alfaiatezinho Valente, Capuchinho Vermelho, O ganso de ouro, O Príncipe Sapo, O Príncipe sem medo, Os três irmãos, Rumpelstiltskin, entre tantos.

Contra-capa de edição dos Contos de Grimm em alemão

Literatura Clássica Infantil I - CHARLES PERRAULT

Contemporâneo do fabulista gaulês La Fontaine, Perrault sempre viveu em Paris e morreu aos 75 anos. O poeta da Academia Francesa não atuou exclusivamente no mundo das letras. Além de trabalhar como advogado, tornou-se superintendente de construções do Rei Sol Luís XIV, posição política em que se destacou ao lado do ministro Colbert. Os Contos da Mamãe Gansa se constituem de uma coletânea de oito histórias, posteriormente acrescidas de mais três títulos, ainda que num manuscrito de 1695, só encontrado em 1953, constassem apenas cinco textos. Os contos que falam de princesas, bruxas e fadas trazem histórias que habitam até hoje o imaginário infantil.

Os Contos de Perrault (publicados em 1697) se constituem de uma coletânea de onze histórias:

·     Chapeuzinho Vermelho

·     O Pequeno Polegar

·     A Bela Adormecida do Bosque

·     Cinderela

·     O Mestre Gato ou O Gato de Botas

·     Riquet o Topetudo

·     Pele-de-Asno

·     As Fadas

·     Barba Azul

·     Os Desejos Ridículos

·     Grisélides

 

Capas de livros com a coletânea dos Contos de Charles Perrault